《红楼梦》与民间文化

The Story of the Stone and Folk Culture

《红楼梦》借女娲炼石补天、木石前盟等古代神话故事创造了新的长白山亚神话，并将美丽的灵石传说运用于小说的构思，强化灵石崇拜的文化氛围，同时还建构虚拟的太虚幻境，借用宝镜春囊的魔幻效应，展示了满族古老的纯情文化和异彩纷呈的萨满神界。

： The Story of the Stone was made into a new Changbai mountain submythology by using the ancient stories such as Nüwa (one of goddess in China) melted stones to patch up the sky,Date before wood and stone etc.This novel was conceived by using the beautiful lengend about the magical stone tostrengthen the cultural atmosphere of adoring the magical stone.It also constructed a fictitious and fanciful conception.By the fanciful effect of precious mirror and perfume pouch,it revealed an ancient and pure culture of Manzu and an extraordinary realm of shaman God.