《圣经》文学的典雅美对当前文学创作的启示

Some Revelations of the Elegance of the Biblical Literature on the Contemporary Literary Writing

典雅美是《圣经》文学所体现的主要美学特征之一。《圣经》文学的作家们极为重视审美的社会价值 ,把对声色美之“真”的追求同伦理道德之“善”的要求完美的统一起来 ,写艳情逸事而绝无秽笔淫词 ,真、善、美和谐地统一为一个有机整体。《圣经》文学的典雅美是积极向上的、健康的 ,应当为我们今天文艺创作所借鉴。

Elegance is one of the aesthetic features embodied in the Biblical literature. The writers of the Biblical literature have attached great importance to the social value of aesthetics, perfectly combining the pursuit of 'truthfulness' of sound, color and beauty with the pursuit of 'kindness' in ethnical and moral sense. They write about love affairs and anecdotes but not with obscene words, thus combining truth, kindness and beauty into organic one. The elegance of the Biblical literature is positive and instructive, which ought to be used for reference for today's literature writing.