思想,在碰撞中闪现——读柳柏濂教授《思考,在美国校园中》

Thought,Reals from Conflicts ——My Understanding of Prof.Liu Bolian's Philosophical Thinking on American Compuses

《思考》是著名数学家柳柏濂教授“跨类”操作的成果。作品形象地记录了作者在美期间的所见所闻 ,并透过种种感觉上的碰撞去探究文化观念形成反差的原因 ,在许多看似平常的现象中引出严肃的思考 ,从而揭示出某种生活的真义 ,也反映出作者坚执于探索的人生态度。

Thinking is a piece of work written by famous mathematician-professor Liu Bolian.The work is beyond the author's profession,recording what he saw and heard during his stay in America.In this work,the author explored the reasons of gaps formed by cuture concepts through the conflicts of different cultures.He thought seriously about some phenomena which seems like comnonplaces,and exposed some ideas of life.Meanwhile,the ideas reflect the author's firm probe into the attitude of life as well.