论建立非法证据排除原则

On Establishing the Principle of Exclusion of Unlawfully Obtained Evidence

非法收集证据在我国的司法实践中非常普遍，其收集方法与手段均属违法。这种行为与建立社会主义法制，实现司法公正的宏旨根本相悖。因此，非法收集的证据必须坚决予以排除，从而使法制建设健康发展。

Illegal collection of evidence,whose ways and means of collecting evidence are both unlawful,is very common in judicial practice in our country.Yet this kind of conduction is foundamentally against the establishment of the socialist law system and the realization of the judicial justice.Therefore,illegal collection of evidence must be got rid of so as to develop the construction of law system in a healthy way.