汉藏比较与训诂学——《诗经·大雅·生民》训诂举隅

Chinese-Tibetan Comparison and Chinese Exegetics

汉语训诂学是一门古老的学问 ,近年来传统方法正在复兴 ,而新方法也层出不穷。将汉藏比较用于训诂学 ,对早期汉语文献的解读是一条新路。文章用汉藏比较的方法对《诗经·大雅·生民》中若干词语进行训释 ,其结论有的支持了传统的说法 。

Chinese exegetics is traditional scholarship,of which some traditional approaches are rejuvenating in recent years and new methods are emerging one after another.The method of Chinese Tibetan comparison is a new way through which .This paper explained the meaning of some words 《大雅·生民》 in The Book of Songs.Some of its conclusions are for traditional explanation,and some others against it.