从排斥到肯定再到指导——论我党对家庭承包经营制认识的重大突破

From Rejection to Affrimation and up to Instruction ——On Our Party′s Breakthrough in Recognizing Family-Contracting Management

中国共产党对家庭承包经营的认识经历了一个从排斥到肯定再到指导的过程。党的十一届三中全会以来 ,党对它的认识经历了从“两个不许”到“两个可以”、从脱资本主义之“帽”到加社会主义之“冕” ,从“权宜之计”到“长远大计”三次重大突破 ,进一步完善和发展了马克思主义农业合作化的理论。

CCP′s Recognition of Family-contracting management has been a process from rejection to affirmation and up to instruction.Since our Party′s third plenery of the llth National People's congress,our Party's recognition on this issue has experienced a transition from 'two cases of negation'to'two cases of affirmation'a thorough change from gettiog ride of its capitalism factor to accepting its socialism factors,three important breakthroughs from taking it as a short-term plan to a long-term goal.In this way, our Party has further perfected and developed Marxism's theory on agricultural co-operation.