试从名实关系角度理解“三个代表”

A tentative interpretation on the "three representatives" theory from the viewpoint of name and reality

“三个代表”的提出有其重要的现实根据、理论任务和实践要求 ,“三个代表”是关系党的前途和国家命运的重要命题 ,必须全面把握它的精神实质 ,增强责任感和忧患意识 ,在理论上深入研究 ,在实践中切实推进 ,切不可把“三个代表”庸俗化、形式化。

The theory of 'three representatives' was put forward on the basis of real ground, theoretical task, and practical requirements. It is such an important theory that the future of Chinese communist party and China as a state is closely related with the theory. It is thus necessary to completely understand the essentials of this theory, and strengthen our consciousness of responsibility and crisis. This theory should be grasped through a deep study in theory and a serious promotion in practice other than in any vulgarized forms.