论人与自然界的辩证关系

On the dialectical relation of human and nature

自然界是人的无机身体 ,而人又是自然界的有机身体 ,因此 ,人与自然界具有辩证的同一性。在人与自然界相互联系中 ,自然界居于优先地位 ,人则居于创造性主体的地位。这一辩证关系及各自地位 ,启示我们必须重构主客体关系 。

Nature is human's inorganic body while human is nature's organic body. There can thus be found a dialectical identity of human and nature. In this reciprocal relation of human and nature, nature is located in a priority position while human plays his role of creative subject. Such a dialectical relation reveal that we must restructure the relation of subject and object, and adhere to the policy of maintaining development.