发扬民族优秀传统 建立和谐代际关系

Carrying Forward Ethnic Tradition and Constructing Harmonious Generation Relationship

以家庭养老为主、社区养老服务网络为外围、社会养老制度为保障的居家养老体系适合中国国情。家庭养老是以和谐的代际关系为基础 ,经济供养、生活照料和精神慰藉离不开所有的家庭成员。尊重关心老年人 ,就是尊重人生和社会发展的规律。营造一个代际和谐、社会共享的生活环境是全社会的共同责任。老年人作为社会的一员 ,要自尊、自强、自立 ,有能力的老年人要积极参与社会建设活动 ,为社会发展继续作贡献。

The family supporting the aged system adapt Chinese situation with the community supporting aged net and the society sporting aged policy.The harmonious generation relationship is the foundation of the system,which economic supporting,life service and spirit comfort depends on everyone of the family.Concern for the aged is concern for the development principles of life and society.Establishing the living circumstance with harmonious generation relationship and mutual enjoy is common responsibility for whole society.Everyone of the aged should be self\|respect,self\|improved,self\|help,and capable aged also should take an active part in the social activity and make some contributions for the society. [