法律与道德在现代社会中所发挥的作用

The Roles of Law and Morality in the Modern Society

法律和道德作为两种社会治理模式 ,在人类历史上都起过举足轻重的作用。在我国社会主义条件下 ,只有法律与道德双管兼施、紧密配合 ,才能使社会步入协调稳定的发展轨道。因此 ,我们要将法律与道德有效地结合起来 ,充分发挥两者在现代社会中的作用 ,力求探索出一条适合我国国情的治国之道 ,以期达到国家的长治久安和社会的全面进步。

As two modes of social administration, which both have taken significant roles in the human history, must walk along both lines with an intimate relation in order to improve the development of the society steadily and harmoniously. [