论三代领导核心在重大历史关头“南巡”的三大历史性收获

A discussion on three great historic achievements of the core leaders of three generation of China in their inspection in the South of China in the important historic periods

为了早日实现中国的现代化 ,并使社会主义永葆生机和活力 ,使我党永葆先进性 ,在我国社会主义发展的重大历史关头 ,三代领导核心在深思熟虑之后 ,视察区位优势突出、最能检测我国各项政策是否科学、是否适合国情的实验场的南方 ,且收获都丰——毛泽东在视察、听取汇报之后写成了著名的《论十大关系》——标志着我党探索自己社会主义建设道路的开始 ;邓小平在视察之途作了“南方谈话”——把改革开放和现代化建设推进到新阶段的宣言书 ;江泽民在考察时提出了“三个代表”的重要思想——新世纪加强党的建设的新思路、新举措。

Investigation is an important way to achieve the genuine knowledge. This is true for our three generation core leaders of CPC,especially in their inspection in the south of China, aiming at making our country modernized soon, keeping our socialism full of vitality and energy forever, and letting our Party possess its advanced nature everlastingly. Their achievements are great: Mao had written 'the discussion of ten important relations', Deng had posed 'the talk of inspecting in the south of China', Jiang has emphasized 'three representatives'. They are all important theories in directing the socialist construction of China.