论干宝的宗教观

On Ganbao's Opinion of Religion

干宝的宗教信仰属于道教。其宗教观之形成与孙吴文化密切相关。佛教对于干宝的影响甚微。《搜神记》虽然为《法苑珠林》大量采录 ,其中故事多属于道教 ,佛教故事很少。把握干宝及其所处时代的道教文化精神 ,是解读这部书的重要途径。

Ganbao's religion belongs to the Taoism. Its formation was closely influenced by the culture of Sun-Wu District. Ganbao was seldom affected by the Buddhism,though his works Sou Shen Ji, a mysterious tales collection, was adopted in profussion by Fa Yuan Zhu Lin, a Buddhism encyclopaedia . Among them,most stories were under the Taoism,only a few belonged to the Buddhism.It is so imperative to get acquainted with Ganbao and the Taoistic cultural spirit of his times that we can understand his works.