论勃鲁盖尔的艺术风格

On the Style of Bruegel's Art

勃鲁盖尔一生以农民为描绘对象 ,故以“农民勃鲁盖尔”而知名 ,他是油画家、版画家 ,画师辈出的勃鲁盖尔家族奠基人。其画构图独特 ,充满浓郁的乡土气息 ,多数作品源于《圣经》和尼德兰谚语 ,以一个悲观主义者对人类进行讽刺和揭露 ;其作品在传统题材表层之下 ,既有表面意义 ,又有其深味。

Pieter Bruegel who painted peasants all his life is known as Peasant Bruegel'.He is a master of oil painting,print and the founder of the Bruegels in which many painters were born. His paintings have special composition full of local flavour, and many of them have drawn their materials from Bible and the Netherlands' sayings. He exposed and made a mockery of the human beings from the view of a pessimist with his works. Under the surface of traditional themes, the deep meanings have been conveyed from his works.