朝鲜西学初期传入的特征及其对后世的影响

The Initial Spread Characters of Western Books In Korea and the Effect on Posterity

17世纪初 ,随着东西文化的交流 ,汉译西学书流入朝鲜 ,它对朝鲜后世产生了积极影响 ,即由前期赴京使臣传入的汉译西学书对传统社会产生了较大的冲击 ,导致近代朝鲜出现多元文化并推进了朝鲜近代化的进程。

At the beginning of the 17th century,as the result of exchange of Western and Eastern culture,the translated Chinese Western books had played an active role in Korea traditional culture. That is, the translated Chinese Western spread by envoys to Beijing pounded at the society, and it led to plural culture in modern times in Korea. Meanwhile this brought about a great advance in modern times.