论创作个体与社会群体的自觉融会

On the Spontaneous Compromise of Creative Individual with Social Groups

“个人化写作”的创作主张 ,将个体与群体分离和对立起来 ,体现的不是现代文化意识。创作决不是纯粹个人的事情 ,作家在创作中面向内心要求要与面向现实生活相结合、个人表现的欲望要与时代赋予的历史使命相结合、自我艺术追求要与社会期待视野相结合 ,创作个性的追求要与创作人民性的追求相结合。正反两方面的创作经验证明 ,如果不自觉完成以上这几方面的融会 ,创作个人化追求就会走上“私人化”

The creation with individuality advocates that the individual should be separated from and in opposition with social groups, which is not the expression of modern culture awareness. Creation is not purely individual. During creation, the inner world of the author should be combined with actual life, individual desire of expression with historical obligation endowed by the modern times, personal artistic pursuit with the scope of social expectation and the pursuit of individuality with popularity. The creative experience from both sides of coins shows that if we don't blench these aspects spontaneously, the pursuit of individuality will get onto the road of 'personalized creation'.