论悲剧《李尔王》中的意象

On the Imagery in the Tragedy of King Lear

莎士比亚在《李尔王》一剧中运用自然力、动物和超自然的意象 ,营造了人物活动环境的氛围 ,从外部推动戏剧冲突 ,寓意深刻 ,形象鲜明 ,使剧中所要表达的思想、哲理、心境、感觉等得到清晰、深刻、本质地揭示 ,使观众能于瞬间领略其中深藏的奥妙与主旨 。

In King Lear , Shakespeare adopts imagery of natural forces, animals and supernatural spirits to create the environmental atmosphere for the characters' actions and interactions, developing the dramatic conflicts from the outside. Pregnant with deep meanings and vividly presented, the imagery clearly, subtly and substantially conveys the ideas, philosophy, sentiment and sensory experiences in the play, enabling the audience to grasp the underlying significance and message in an instant, thus revealing the themes effectively.