早期资产阶级革命的两位保卫神——克伦威尔与拿破仑

CROMWELL AND NAPOLEON:TWO GODLIKE SAFEGUARDS IN EARLY BOURGEOIS REVOLUTION

早期资产阶级革命的爆发 ,是克伦威尔与拿破仑一生的转折点。二人都是为捍卫革命和新兴资产阶级政权 ,在战场上涌现出的英勇战士和杰出统帅。二人的军事独裁都是出现在革命期间已建立共和的国度里 ,是当时特定环境的产物 ,是作为革命的最后阶段而载入史册。

The breakout of the early bourgeois revoluition was a turning point of the lifetimes of Cromwell and Napoleon.They were both brave fighters and distingnished commanders for safeguarding the revolution and political power of the new and rising bourgeoisie,emerging in the battlefields.Both their military dictatorships appeared in the republican countries set up in the revolution.Those were the products emerged in the particular circumstances and recorded in the history as the last stage of the revolution.