以法制现代化促进宪政建设

Reinforcing Constitution through Modernizational Drive of Law

法制现代化是法律发展的必然要求和具体形式,也是现代宪政建设的核心内容。以民主为基础,以法治为保障,以人权为目的,宪政和法制现代化内在地紧密相联。如何在实现法制现代化基础上促进社会主义宪政建设是当前建设社会主义法治国家的核心任务和必由之路。

The modernization of law is not only the demand and the form of the development of law, but also the essential of the construction of constitutionalism. Based on democracy, safeguarded by law, targeting at human rights, constitutionalism and the modernization of law are coupled internally. How to accelerate the construction of constitutionalism based on the modernization of law is the basic task and the only way to construct the socialist state ruled by law.