文学艺术中的“气”

The Flatus of Literature and Art

流动于文学艺术中的“气”,既非物质实体,又非抽象的概念,而是有机生命体的内在灵魂。它与生命力息息相关,具有流动性、连贯性的特点。天然禀赋之气与后天培养之气都将通过创作流泻到艺术品中,形成艺术品所特有的气息;接受者感悟艺术品的结果将使“气”完成从天到人的合一。

The flatus of literature and art,different from the material and the logical conception,is associated with the very energetil of life.It is the spirit of rhythm and continuous flow.During literature and art creativity,the flatus flows into the art works.The readers' acceptance makes the man and the heaven as a harmonious whole.