张全义与五代洛阳城

ZHANG Quan-yi and Luoyang during the Five Dynasties

张全义居洛近四十年 ,历经唐末、后梁、后唐的朝代更迭 ,却能稳坐府尹之位 ,除了他注重垦荒务农、储备军用外 ,最卓越的成就在于其对洛阳城的多次修复 ,使其由唐末的一片废墟再度成为三朝帝都两代陪都 。

ZHANG Quan yi stayed in Luoyang for almost 40 years, experiencing the end of the Tang Dynasty, the Later Liang and Later Tang Dynasties. He was able to maintain the position as the governor of Luoyang, because he paid much attention to cultivate the wild land and develop agriculture, made preparation for military purpose, and he also renovated Luoyang city several times and made it the capital of three dynasties and the companion capital of two dynasties. The renovation of Luoyang is his most remarkable achievement.