原始蒙古语辅音构拟的基础

Constructing Foundation of Primitive Mongolian Consonants

对原始蒙古语辅音系统的构拟 ,主要有两种倾向。一种倾向认为 ,现代突厥语辅音系统是构拟古代蒙古语辅音系统的基础 ;另一种倾向认为 ,蒙古语族语言及其方言土语和中世纪文献资料是构拟古代蒙古语辅音系统的基础。突厥语言不应该是构拟原始蒙古语辅音的基础。拟测出来的原始形式一要能合理地说明现实语言的歧异 。

There are two main tendencies for constructing the consonant system of primitive Mongolian language.One is that the consonant system of modern Turkic language is the basis for constructing the consonant system of primitive Mongolian language.The other is that Mongolian group language and its dialect and document material of the Middle Ages is the basis for constructing the consonant system of primitive Mongolian language.Turkic language should not be the basis for constructing the consonant system of primitive Mongolian language,because we think that primitive form constructed should conform to the two principles,one is to reasonably explain the difference of practical language,the other is to conform to the evolving laws of pronunciation. [