理论联系实际:党史教学的重要原则

Integrating Theory with Practice:the Important Principle of the Party History Teaching

理论联系实际 ,就其本身来讲 ,应当有两方面的含义 :其一是理论联系实际 ,即从理论与实际的联系中理解和掌握理论 ,求得真知 ;其二是理论与实际相结合 ,即理论用于实际 ,并在实践中不断地检验和发展理论。前者为“学”,后者为“用”,学、用结合 ,构成了理论联系实际原则的全部内容。因此 ,在党史教学中 ,理论联系实际既是一项理论学习的原则 。

Integrating theory with practice and making theory with practice together are the two parts of the principle of integrating theory with practice. The preceding one is 'learning', the other is'usage', making learning with usage together and it forms the whole content of the principle .In the Party history teaching, it embodies a principle of theory study and practical work.