技术美学的哲学阐释

A Philosophical Interpretation of Technological Aesthetics

技术美学是在现代人文基点上研究人、技术和自然之间审美关系即追求技术美本体的一门学科 ,它关注人类在实践活动中对技术非人性的遏制 ,并非美学简单地应用于技术 ,而是着重于更为根本的人类技术活动的审美化即人类生存状态的审美化。技术美学的形上一维 (技术美本体 )与形下一维 (设计及其技术性操作 )存在着互动关系 ,对技术美本体的内涵应从技术与劳动(工具 )、技术与艺术。

Technological aesthetics is a subject that investigates the aesthetic relationship between man, technology and nature on the basis of modern humanity, namely, a pursuit of the subject of technological beauty. This subject concerns the restrictive power of human practice over technological inhumanity. In other words, aesthetics is not applied simply to technology but ultimately to aestheticization of human technological activity, this is, aestheticization of the condition of human existence. This paper also interprets the mutually operative relationship between the metaphysical dimension of technological aesthetics(the subject of technological beauty) and physical dimension (design and technical operation) and develops its multiangular understanding of the connotation of the subject of technological beauty in terms of technology and work(tool), technology and art and technology and language.