试析桂林酒店的改造设计对酒店经营的意义

Thoughts on the Significance of Hotel Reconstruction

现在酒店装修改造、更新装饰是一项经常性的工作 ,随着酒店的经营运转 ,设施设备不断老化 ,每家酒店到一定时间都会面临着装修改造这项工作 ,为此 ,酒店改造设计对酒店今后的发展具有十分重要的意义。酒店改造设计不是一般的简单设计 ,它是一件比较复杂的工程 ,酒店的改造设计者必须与酒店的使用者、管理者、投资方一起合作 ,在设计前了解酒店的定位、功能 ,及业主的投资等各方面的内容 ,要有可持续发展的眼光 ,将酒店的改造设计与世界旅游业的发展紧密地联系在一起 ,保证酒店有较强有力的竞争力 ,能在未来发展中立于不败之地。

Nowadays, hotel reconstruction design plays a more and more important part in hotel development,for every hotel needs re-fitting every now and then, due to out-dated and broken facilities.Re-fitting is a complicated project requiting knowledge of hotel functions and the owners' investment.The designer should work together with the hotel managers,hotel investors and even the hotel guests.Only when the re-construction is connected with global tourism development can the hotel be a success with favorable advantages.