漫谈唐代的音乐与诗歌

Views on music and poetry in the Tang Dynasty

音乐与诗歌有着不解之缘 ,是艺术殿堂中的一对孪生姊妹 ,相辅相成、相互促进、共同发展。唐代的音乐发达 ,诗歌鼎盛 ,除政治与经济的原因外 ,首先是乐与诗的完美结合 ,促进了音乐与诗歌的共同发展 ;同时诗对乐的精妙描写 ,使音乐与诗歌都受益匪浅 ;再就是文学修养高、音乐造诣深的诗人参与音乐的创作、改造及演奏 。

There has long been an indissoluble bond between music and poetry.In the Tang Dynasty,music and poetry prospered,which resulted not only from prosperous society but also from the perfect combination between music and poerty.Their combination,especially the delicate description of music by poetry,promoted their mutual development.And the poets of literary and musical attainments participated in the musical creation reform and performance,enabling the music and poetry to develop more rationally.