现代追求与传统情结——牟宗三对中国传统文化的解读

The Pursuit of Modernity and The Feeling Knot of Tradition ——MouZongSan's Understanding on Chinese Traditional Culture

牟宗三对中国文化与西方现代化的内在精神有着深刻独到的解析 ,面对西方现代化的强大冲击 ,他继续执守儒家心性论的立场 ,通过对“心性本体”的重新诠释 ,试图以自己的方式保住这一本体 ,并实现传统与现代的融合。但他的“良知坎陷说”

The MouZongSan's understanding on Chinese traditional culture and west modernity is very profound and acute. Confronting the pounding of modernization from the west, MouZongSan adheres to the stand of Wang Shouren's doctrine. His theory on the Sef-Negation of Conscience is the annotation of Wang Shouren's Conscience. He tries his best to mix Chinese tradition and west modernity, but he does not walk out Wang Shouren's moral absolutism after all.