论吴氏抗金在南宋军事史上的地位

Merits of the Wu's Families Withstanding the Invasion of the Jin Regime in the Military History of the South-Song Dynasty

吴氏在西北的抗金活动 ,挫败了金人入蜀的图谋 ,消灭了敌人有生力量 ,牵制了金人南下进攻南宋的行动 ,为巩固南宋政权发挥了重要的作用。吴、吴善打硬战 ,在与金人交锋中创造出一系列著名的战例。他们熟悉战争规律 ,根据敌我双方的特点 ,采取灵活多变和充分利用有利地形的战术 ,积累了宝贵的经验 ,极大地丰富了中国军事思想的宝库。他们以抗击侵略为己任 ,不卷入政治斗争 ,不争战功 ,不炫耀战绩 ,具有古代军人可贵的精神风范。

The Wu's withstanding campaigns against the Jin Regime in the northwest frustrated the scheme that the Jin troops attempted to invade Sichuan, destroyed the enemy's main forces, restrained the attacks of the Jin troops to the South\|Song Dynasty and contributed greatly to the strength of the political power of the South\|song Dynasty. Wu Jie and Wu Lin were experts at tough battles, producing a series of famous cases in the combat with the Jin troops. They were familiar with the laws of battles and troops. and good at according to the mutual characteristics to. take advantage of favorable terrain and to adopt flexible and changeable strategies. Thus, they accumulated precious experience and greatly richened the treasure\|system of Chinese military thoughts. They regarded the withstanding against Jin's invasion as their own duty; they had the valuable qualities of ancient military men. Their military experience has taken up a very important position in the history of Chinese ancient military activities.