论文学语言的音乐美

On the musical beauty of the literary language

文学语言的音乐性,与民族语言的语音特点和读者的审美愉悦密切相关,但最重要的还是基于情感节奏表现的需要。把彼此不同的声韵因素组织起来,使之适应于所要表现的情感节奏,就产生了文学语言的音乐性。文学语言的音乐美又表现为回环美、抑扬美、均衡美和错综美。

The muaicalness of the literary language has a close relationship with the phonetic feature of a national language and with the reader's aesthetic perception,but what is the most important,it should be in view of the needs of the emotional rhythmic manifestation.The musicalness of the literary language takes shape in organizing those different phonological elements to adapt themselves to the emotional rhythm to be expressed. The musical beauty,moreover,is shown by the aesthetics of equilibrium,complication,cadence and of circumlocution.