试论美术文化中的技术理性

On Technological Cognition in Fine Arts Culture

无论从劳动产品的角度看,还是从社会的角度看,技术都是理性的表现;产品的生产过程,是一种技术展现的过程,即生产者的个性标记通过技术展现的过程,因此,技术本身也具有理性。理性的技术促进了人类社会的发展。

Viewed from whether the perspective of labour product or that of society, technology is the manifestation of cognition. The process of production is the process of technological presentation, the presentation of individcial marks of producers through technology. Therefore, technology itself is of cognition. It is the rational technology that promotes the development of hunan society.