中国报刊,孰先?孰后?

Which Came First,Chinese Newspaper or Magacine?

中国出版史中,继书籍出版后,是先有报还是先有刊?最早于汉时乃至盛唐时的“邸报”是否具备近现代报纸性质?结论是否定的。报刊都是“舶来品”,报纸在中国诞生,当在洋务运动之时。作为连续出版物,在中国应该是先有刊(杂志),而后有报(新闻纸)。

Following the publication of books,did newspaper or magazine come first in the history of Chinese publication?In the author's opinion,both newspaper and magazine are import which belong to serial publications though.It should be magazine that came earlier than newspaper.