论法律职业道德教育

On the Professional Training of Morality in Law

在强调以法治国的同时,强调以德治国是对法律与道德的深入理解。法律与相关联的道德伦理行为规范的契合,构成了法律制度稳定和合理运行的基础。法律职业道德教育作为法律职业的基础在当前有着重要的现实意义。美国法律职业道德教育的强化原因、过程和实施结果进一步说明了法律职业道德教育的重要性,也为我国此项教育规范化提供了参考依据。在充分认识其重要性的基础上,在高校法学院(系)普遍开设严格的专门课程、组织必要的上岗考核和全方位的终身教育等是职业道德教育中必不可少的措施。

It is more intensive understanding of laws and morality to emphasize managing the state by morality as well as by laws. The harmonious connection between laws and relevant rules governing moral and ethical behavior ensures the stable and sound functioning of the legislative system. As the footstone of law industry, professional training of morality in this sphere is of great importance. The reasons to intensify, the process and the execution of the professional training of morality in law in the US further illustrate its importance and provide us with some standards to refer to. It is absolutely necessary to set specialized courses in law schools in colleges and universities, to organize necessary qualification examinations and to carry out life - time education in professional training of morality with thorough awareness of the its importance .