摘要
20世纪女性主义文论研究表明 ,语言作为人类交流思想和感情的工具 ,早已深深地打下了性别歧视的烙印 ,传统而规范的语言通常还是传达大男子主义、奴役和驯服女性的工具。女性在过去很长一段历史时期内几乎听不到自己的声音。本文通过分析夏洛特· P·吉尔曼的《黄色糊墙纸》的叙述手法 ,说明女性完全能够通过改造所谓正统规范的语言 。
The feminist theory of the 20th century exposed that though a communicative tool for all human beings, the traditional logical language has long been branded as male. Therefore one of its functions was to rule and control women and for a long period in human history women could not hear their own voice. Yet through the analysis of Charlotte P. Gilman's The Yellow Wallpaper, this article intends to show that woman's self can be expressed through a reformed language.
出处
《华中科技大学学报（社会科学版）》
2002年第3期107-110,共4页
Journal of Huazhong University of Science and Technology(Social Science Edition)
关键词
视角
前景化
隐喻
女性
view point
foregrounding
metaphor
woman
