普通建筑中的朴实与纯净——福建粮食大厦设计回顾

Simplicity and purity in normal building--Design review on Fujian Grain Mansion

我们不能让每个建筑都刻意追求标志性的形象,量大面广的普通建筑的设计定位是值得普遍关注的问题。本文以福建粮食大厦为例阐明此类工程的设计应首先忠实于好用的功能,尊重地域环境,着重把握形体基本的造型要素,夹带一丝对品味的追求,摒弃张扬时髦,是设计之本。

No body can try to design as a symbol image,when he or she should pay moreattention to the designs of the large size or normal buildings.Take Fujian Grain Mznsion as anexample,the well-arranged function should be considered firstly during the design.Inaddition,the local environment and the basic element of the shape with some good tastes instead ofstylish should be emphasized,that is the basis of the design.