清代澳门中葡司法冲突

On the Judicial Conflicts between China and Portugal in Macao during Qing Dynasty

澳门作为中西文化交流的枢纽,最早受到西方法律文化的冲击。清代中葡政府在澳门司法管辖权上的冲突,既是国家主权之争,也是不同法律文化的交锋。正是通过澳门,中国司法启动了与国际接轨的历程。

As the pivot of Chinese and Western cultural interchange,Macao was affected by western legal culture. The judicial conflicts between China and Portugal were the struggle for state sovereignty, as well as the first trial of the strength of Chinese and Western legal cultures. It is in Macao that Chinese law started to be connected to the world.