从《一对一》看澳门小说的叙事风格

Exploration of Narrative Styles on Macao's Fiction by the Collection of Novels One to One

澳门小说向来以写实为主流,近年来,在叙事风格上有新的拓展。小说集《一对一》收集了两位作家的作品,他们分别代表了澳门文学的两类迥然不同的叙事方式、叙事主体、叙事客体,叙述者、叙述话语等。考察两位作家的叙事文本,以探讨澳门小说的叙述模式及其发展的新趋向。

The mainstream of Macao's novel is to write realistically. In recent years, there is a new development in narrative style. The collection of novels One to One gathered works of two writers, which respectively represents two totally different ways of writing in Macao literature. In order to probe into the narrative patterns of Macao novel, this article is going to study the deep structure and surface structure of narrative patterns and original text, such as subject, object, narrator, narrative discourse and so on.