知识、信息、交流——性教育学习笔记

Knowledge,information and exchange——notes in a coures on sex education

1997年4月,美国性教育理事会(SIECUS),曾派温迪女士和杰姆斯先生应邀来宁讲学,他们的教学,迥然不同于我们的单向讲授的教学方法,而是娴熟地运用多种教学技巧,如讨论、游戏、角色扮演、故事、实物演示、评论、协商等,不仅使培训学员共同参与教学、得到实践锻炼,思考能力受到启发,而且特别注重性教育工作者必须具备的人际交往与沟通能力的传授,以便知道怎样去影响不同人群的态度和行为。

In April 1997,Ms.Wendy and Mr.James,dispatched by Sex Information and Education Council of the U.S.(SIECUS),gave lectures on sex education in Nanjing.Differently from the one-way teaching method habitually adopted in China,the guest lecturers used multiple teaching skills,including discussion, games,role playing,story telling,object demonstration,comment and consultation.They not only let the attendants participate in teaching,secure practical training and draw inspiration in thinking ability,but also laid stress on imparting the skills of interpersonal communication and understanding,which is essential for the sex education workers,to influence the attitude and behaviour of different people.The topics on the aim,objectives,demand evaluation and social marketing of sex education were impressive.Repeated exer- cises were practised in the design and evaluation of sex education projects.The training course yielded good results.