《新定九宫大成南北词宫谱校译》序

门生刘崇德,得硕士学位后一直在我研究所从事中国古代文学的教学与研究工作。其于词曲尤为爱好,我闻其曲学自有师承渊源。词曲方面著述已有《元杂剧乐谱辑译与研究》、《碎金词谱今译》等。近年又在参加完成了由我主编的《李白全集校注集释汇评》之后,将《新定九宫大成南北词宫谱》八十二卷校译完毕。在交由天津古籍出版社之际,恳请我为序弁其卷首。《新定九宫大成南北词宫谱》,习称《九宫大成曲谱》,刊于清乾隆十一年(1746),为南北词的格律与乐谱总谱,此书无论在宫谱的体制上,还是在乐谱歌词的搜集整理上。