摘要
《元稹集》(中华书局1982年8月出版,冀勤点校)在校理中有误收、错简、误断和误改等疏误,笔者已撰文加以讨论。本文拟结合校勘改字方面的实例作些分析,尽可能找出致误之由,以期为探索古籍整理之规律积累一些素材。不当之处,请原点校者和读者赐教。一、不误而改不明出典,轻疑误改①卷六《红芍药》:芍药绽红绡,巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。剪刻彤云片,开张赤霞裹。烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵。(P98,《元稹集》页码,下同)按:上引一节描绘芍药开放时的艳姿,多方设喻,极尽形容。'开张'一句状其花朵火红如裹着赤霜袍的仙人。'赤霜'语出梁陶弘景《真诰》:'上元夫人服赤霜袍,披青毛锦。
出处
《古籍研究》
1997年第4期32-38,共7页
Research on Chinese Ancient Books
