摘要
笔者近来阅读中华书局点校本史书,发现若干标点值得商榷之处,现捡出五则,以就教于方家:1·《三国志·蜀志》卷十五:'权大笑曰:'君之诚款,乃当尔邪?'权与亮书曰:'丁厷掞张,阴化不尽;和合二国,唯有邓芝。’'按:中华书局标点本'丁厷'下划人名线,'阴化'下未划,似乎'阴化不尽'也是说丁厷的,但是语义不明;其实'阴化'是人名,应加人名符号。联系上下文看,孙权先举丁厷、阴化二人,认为他们华而不实,是为了对映邓芝的坦诚可信。(宋·萧常)《萧氏续后汉书》音义卷二:'丁厷、阴化,二人姓名。掞张,舒艳切。'看来前人早有此见。
出处
《古籍研究》
2004年第2期125-128,共4页
Research on Chinese Ancient Books