读《论语》札记两则

<正>'暴虎冯河'辨疑《论语·述而》~①:'子曰:‘暴虎冯河’,死而无悔者,吾不与也。'朱熹注曰:'暴虎,徒搏。冯河,徒涉。'杨伯峻在《论语译注》中进一步解释为'徒手搏虎曰暴虎,徒足涉河曰冯河'。从意思上看,子路好勇,看见孔子夸奖颜渊便发问:'子行三军,则谁与?'孔子不赞成子路之勇,认为这是有勇无谋,冒险行事,所以作此回答。因此,将'暴虎冯河'解为'徒手搏虎,徒足涉河'是很圆通的。但这种解释,可能不够确切。'冯河'一词可能最初见于《易·泰卦·爻辞》:'九二:包荒,用冯河,不遐遗朋,亡,得尚于中行。'高亨认为:'包借为匏,瓠也,今语谓之葫芦。荒,大也。冯借为淜,浮水渡河。缚大瓠于腰间,以浮水渡河,虽不善泳,亦可不沉。'~②单就'冯河'看。