人的工具性与人的全面发展

The Instrumentality and Overall Dev elopment of Man

本文针对人的发展过程中的工具化倾向,阐述了工具性的几个基本规定,重点分析了人的工具性的产生及其后果,并且明确指出,人的工具性是人的发展过程中的一个必经阶段,但又是一个必须被扬弃的阶段,扬弃的唯一途径就是人的全面发展。

To counter the trend of instrument al ity of man,this thesis deals with the several basic definitions of the instrume ntality,analyses in great detail the appearance and the con sequences of the in strumentality of man,and demonstrates clearly that the in strumentality of man is necessary but must be sublimated,and the only way of sublimation is overall development .