日本古典乐舞戏中的大唐文化

On the Culture of Great Tang Dynasty's Influnce on the Ancient Japanese Music and Dance

日本作为东亚地区重要的国家 ,自古以来就与地大物博的中国有着亲密无间的文化交流关系。尤其是在泱泱大唐时期 ,借助于“海上丝绸之路”,华夏中原与西域丰富多彩的散乐、百戏、杂剧漂洋过海东渐古代日本 ,有力地促进了此岛国能乐、狂言、歌舞伎、木偶剧。

Japan,is as for one of the important nations in the East Asia;China,as a big country abounding in natural wealth,there has been a closely relation of cultural exchanges between the two.Especially,having had the aid of the silk road of the sea,rich and varied San Yue(a type of operas so called as a joint name originates from the folk songs and dances) and ZaXi(poetic drama set to music),were graduately transfered into ancient Japan,This promoted greatly the formation and the development of the ancient Japanese music Neng Yue and Kuang Yan(a kind of the Japanese short humorous opera);Ge Wu Ji (another kind of Japanese opera,with singing and dancing) wooden image,mask dance,and opera etc. artistic types.