论方方、池莉小说创作中不同的价值取向

On Fang Fang's and Chi Li's Orientation to Different Value in Their Novel's Writing

在中国当代文坛上活跃着的两位女性作家 ,方方和池莉 ,由于同一文化地域 ,同一创作源泉 ,同一时期发表作品并同时享有较大声誉的新写实派代表作家 ;一直以来被很多人混为一谈 ,但她们又因为人生经历不同 ,艺术风格文化熏陶各异 ,在小说创作中的价值取向有着天壤之别。

In the prsesent age, there are two active female writers in the same cultural region, writing on the basis of the same writing fountain-head, and they published literary works in the same period. What's more, they are both wellknown for being the representatives of the new realistic school. Tlerefore, they have been regarded the same in many spheres for a long time. But they have different life experiences, separate artistic style and have been influenced by different culture. In their novel's writing, the respective orientation to value is vastly different.