新感觉主义与新心理主义——穆时英、施蛰存小说创作比较

Neo-Perceptionalism and Neo-Psychologism ——A Comparisonbetween the Creations of the Novels by Mu Shiying and Shi Zhecun

穆时英、施蛰存是 2 0年代末 30年代初新感觉派小说的代表作家。他们的创作 ,运用新的艺术手法表现现代都市 ,具有其共同的流派特色。然而 ,由于在吸取外来影响时艺术借鉴的差异 ,其作品又分别显示出不同特征。穆时英更多借鉴新感觉主义 ,施蛰存主要吸取新心理主义。二者在题材取向、艺术方法和叙述视角等方面各有特色 。

Mu Shiying and Shi Zhecun were representative writers of the late 1920s and early 30s novels of the neo-perceptionalist school. In using the new artistic skills to depict the modern metropolitan cities their creations have a host of common features of the same school. But because of the difference in absorbing the foreign influences, their works displayed different characteristics. Mu Shiying's was more neo-perceptionalist , while Shi Zhecun's was mainly neo-psychologist, each having its own properties in selecting the materials, artistic devices and perspectives of narration, indicating different individualities of creation and rich and multiple artistic styles and features of the Chinese neo-perceptionalist novels.