开平华侨与碉楼建筑

Construction of Kaiping Castles and Kaiping Overseas Chinese

碉楼分布于广东省开平市广大城乡 ,其数量之众多、建筑之壮观、风格之特别 ,在广东乃至全国均属罕见。它是中国华侨文化的集中表现部分 ,极具历史、文化、科学和艺术价值。

Kaiping Castles are widely distributed in both city and country areas of Kaiping city. In Guangdong Province and even in this county, it would be rare to see construction of its kind with such a large number, grand view and unique style. They are concentrated display of overseas Chinese culture, and of superb historical, cultural, scientific, and artistic value. Kaiping overseas Chinese made great contribution to construction of castles in Kaiping.