试论白居易诗歌中的歌唱艺术

On the Beauty of Vocal Music and Emotional Expression of Bai Juyi's Poetry

白居易是唐代伟大的诗人音乐家,多有言乐论声之佳作。本文旨在对其诗歌中首倡的“唱声兼唱情”的声乐美进行审视,以期显现唐代声乐艺术的审美范式。这是我国传统的声乐艺术值得探讨并有所继承的历史文化瑰宝。

BaiJuyi, a great poet and musician of the Tang Dynasty, repeatedly made wonderful remarks on music and its expression. This treatise is to shed bright hight upon the aesthetic patterns of the art of vocal music in the Tang Dynasty by a penetrating discussion of the beauty of vocal musicc -Poems must be appealing both in vocal music and emotional expression - first advocated by Bai Juyi. This theory is worth further probing and developing in China's poetry.