期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论文化因素对英译汉理解的影响及翻译对策
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从文化的四大系统 (技术—经济系统、社会系统、观念系统和语言系统 )入手,运用对比手法,从不同的角度,剖析了两种语言的文化内涵差异对英译汉理解所造成的影响,并同时阐述了其相应的翻译对策。
作者
刘萍萍
机构地区
周口教育学院外语系
出处
《濮阳教育学院学报》
2000年第3期15-17,共3页
Journal of Puyang College of Education
关键词
英译汉
理解
翻译对策
文化差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
5
同被引文献
4
1
全红,于洪颖.
跨文化交际与商务英语翻译[J]
.商场现代化,2005(10X):118-118.
被引量:5
2
王建芬.
跨文化因素对品牌翻译的影响[J]
.现代企业教育,2007(02X):40-41.
被引量:3
3
马驭骅.
跨文化因素与商务英语翻译的准确性[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2008,27(5):80-82.
被引量:19
4
梅忠波.
英汉语外来词的差异及其影响[J]
.抚州师专学报,2003,22(3):41-45.
被引量:1
引证文献
1
1
王雪.
浅谈中西方文化差异在商务英语翻译中的影响[J]
.才智,2012,0(2):207-207.
被引量:5
二级引证文献
5
1
李丽娟.
文化差异对英语翻译的影响研究[J]
.英语广场(学术研究),2020,0(6):16-17.
被引量:1
2
卢成东.
文化差异角度的商贸英语翻译探究[J]
.宿州教育学院学报,2012,15(4):125-127.
被引量:3
3
黄逸玥.
中西方文化差异下的英语翻译思考[J]
.读与写(教育教学刊),2019,16(2):104-105.
被引量:2
4
郭明雅.
文化差异角度下商贸英语的翻译[J]
.科学中国人,2016(2X).
5
李玥.
中英文化差异对商务英语翻译的影响分析[J]
.商业故事,2015,0(15):130-131.
被引量:1
1
郭小丽.
谈文化因素对英译汉理解的影响及翻译对策[J]
.景德镇高专学报,1999,14(3):69-72.
2
王革,华南.
成语的文化内涵及英译策略[J]
.江苏经贸职业技术学院学报,2002,0(4X):67-68.
被引量:1
3
高再兰.
“如果”句中的对比手法[J]
.修辞学习,2006(2):31-34.
被引量:2
4
牛丽娜.
心愿不复存在[J]
.初中生学习技巧,2001(7):34-34.
5
雍银花.
也谈《过秦论》对比手法的运用[J]
.文学教育,2013(12):122-122.
6
江少川.
赏读——八号风球下[J]
.语文教学与研究(读写天地),2003(09X):13-13.
7
王斌.
文化差异对翻译的制约[J]
.上海翻译,1997(2):7-9.
被引量:10
8
朱晓嘉.
从文化系统的构成探析英汉国俗语义差异根源[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2013,11(10):86-89.
被引量:1
9
马增芳,侯学智.
演讲中委婉语的妙用[J]
.写作,2004(10):34-36.
10
张素艳.
文学翻译中的文化误读[J]
.外语教学,2007,28(3):92-94.
被引量:19
濮阳教育学院学报
2000年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部