论中药产业多元化发展模式

Discussion of Traditional Chinese Medicine Industry's Many-faceted Developmental Models

中药产业化被誉为21世纪中国的朝阳产业,在国家出台“退耕还林”和“退耕还草”政策引导和国际著名制药企业进军中药开发的今天,对于有着几千年丰厚知识产权和经临床验证行之有效的中药产业,无疑是千载难逢的良机。为了促进中药产业的有序发展,根据国内外新型产业发展的成功经验,从中药产业的规范化种植模式、科技园区模式和中药簇群化发展的多元化发展进行了探讨。

Chinese Traditional Medicine(TCM)' s industrialization is reputable as a sun -rising indus-try in the 21st century in China.Nowa days the government formulated the p olicy of'cancel plow to woods'and'cancel plow to grass',which provides an extremely rare good chance to TCM industry which has plentiful intellectual property of TCM and has been proved effective through clinic test and verifica-tion.In order to promote TCM industr y to develop orderly,basing on the su ccessful experiences of new industry' s development in and out our nation,t his paper discusses TCM industry' s many -faceted devel-opmental model ,such as standardiza tion planting model,scientific and technical area model and TCM clusters development.