传统手工艺的再设计——巴渝家居木雕艺术创新设计研究

The Redesign of Traditional Handicraft: Innovative Design and Research of Home Wood Carving Art in Chongqing

置身于工业化时代,传统手工艺的艺术化、情感化和个性化特征可以说是对于批量生产的工业化产品的一种重要的补充。文章试以巴渝家居木雕为例,对巴渝家居木雕的雕刻题材、美学特征、装饰构件、工艺过程等进行了整体梳理与归纳,并在此基础上探讨了巴渝家居木雕艺术中图案纹饰、材料选择、加工工艺的"再设计",以现代设计创意的视角拓展了巴渝家居木雕在现代建筑装饰,现代家居产品中和现代配饰中的使用范围,以此完成了传统手工艺的文化传承与创新的同时也迎合了人们身处工业化时代崇尚个性化的需求,优化了人们的生活品质,这种可持续的生态设计理念对其他传统手工艺如何通过再设计进行创新同样也不失具有参考意义。

Exposed to the industrial era, the traditional crafts of art, emotion and personalization features can be said an important supplement for mass-produced industrial products. This article takes Bayu home carvings as an example, to generalize the wood carving sculpture of Bayu home themes, aesthetic features, decorative elements, such as for the overall process and induction. And on this basis, the paper explores the art of wood carving patterns Bayu home decoration, material selection, process of ＂re-design＂, modern design ideas Bayu expanded perspective carvings in modern home building decoration, modern home products and accessories in the use of modern, in order to complete the cultural heritage of traditional craftsmanship and innovation, and it also caters to the industrial age people who advocate individualism and it also optimizes the quality of people＇s lives. Such sustainable eco-design concepts are significant for traditional crafts to innovate in redesigning.