杯中的世界——酒在中法诗歌中意象的解析

Analysis of the Image of Wine Created in the Chinese Poems and French Poems

人类数千年的文明进程中,酒与文化的发展基本上是同步进行的。无论是在东方墨客还是在西方骚人的诗歌中,酒的影子随处可见,文人们用多情的诗歌赋予了酒不同的意象。东方诗人笔下的酒是沉重的奢侈品,是特权阶级的象征。而在西方诗人的笔下,酒成了情感的宣言书,是浪漫运动的滥觞。笔者从东西方酒文化的背景差异出发,解析中法诗歌中隐藏的意象,从而找出造成这一不同现象的原因以及给我们的启示。

Whether in the East or in the West,the image of wine can be found in the poems. Poets endues different images of wine with different amorous poetry.. From the different background of Eastern and Western wine culture,the paper analyzes the images of wine implicated in the poetry to find the cause of the different images of wine and the enlightenment brought to us.